Søg på milhist.dk
Nyhedsbrev
Ønsker du at  få besked om  updates på  sitet,  så tilmeld dig nyhedsbrevet. Alle mail adresser vil blive behandlet fortroligt og IKKE givet videre til trediepart.
Forum
Fik du svar på det du søgte? Ellers prøv
Web forum'et
Bidrag til sitet
bidrag til sitet
Har du lyst til at bidrage til at gøre sitet endnu bedre? Du kan bidrage på forskellige måde.
Læs mere her
 
 
 
To tyske mindesmærker der forsvandt
tilbage til forside
tilbage til artikel oversigt
af Sten Boye
om forfatteren
send link til en ven
print siden

Stormen på Dybbøl den 18. april blev mindet af Prøjserne som en stor begivenhed, og der rejstes da også et mindesmærke på resterne af Skanse IV. I samme stil opførtes et monument til minde om overgangen til Als den 29. juni 1864. Det var ikke mindre pompøst.

Monumentet på Skanse IV blev rejst i 1872. Efter befrielsen den 4. maj 1945 blev det sprængt i luften natten mellem 13. og 14. maj - hvem der gjorde det vides ikke. En lignende skæbne tilfaldt monumentet på Arnkil.

Mindesmærket ved skanse 4 på Dybbøl
Mindesmærket ved skanse 4 på Dybbøl
Mindesmærket ved Arnkil
Mindesmærket ved Arnkil

Indskriften på monumentet lød: Den bei Erstürmung der Düppeler Schanzen am 18. April siegreich gefallenen zu fortdauerndem andenken. Det lader sig ikke direkte oversætte, men bliver til noget i retning af: Til evigt minde om dem, der den 18. april sejrede og faldt ved stormen på Dybbøl skanser.

På monumentet var fire relieffer. Et enkelt er værd at bemærke; det viser en nærkamp mellem 4 tyske og 2 danske, den ene af de danske var løjtnant Ancher - nævnt ved navn.

Relieffet på mindesmærket ved Dybbøl
Relieffet på mindesmærket ved Dybbøl

Almindeligvis er det sådan, at når sejrherrer skal beskrive en kampscene, så er de besejrede i flertal, men her er det omvendt. Tyskerne er med deres 4 mand i klart overtal over for de to danskere. Og de er ikke skildret som slagne, men stadig med fuldt kampmod.

tilbage til artikel oversigt

Læs mere:
Relaterede links: Kampen ved Dybbøl

Andre sider: Sten Boyes sider om 1864

© 1997 Gert Laursen | Optimised for IE 7 | design by Advice|360