Svend Povlsen blev født i Skåne omkring 1610. Han deltog i Tredieve års Krigen som en del af Christian d. IV's hær. Efter et ophold i Holland indtrådte han igen i den danske hær, og deltog i krigen i 1644-45 hvor han tillade sig navnet Svend Gynge (Gønge).

Under den 1. Svenske krig i 1657-1658 kæmpede han som kaptajn og leder af en gruppe dragoner imod svenskerne i Skåne. Under den 2. Svenske krig i 1658-1660 kæmpede han med sine soldater på Sjælland, hvor han udkæmpede en gurillakrig imod den svenske hær. Han var med under svenskernes storm på København, og senere i feltoget på Fyn hvor den svenske hær blev besejret ved Nyborg i november 1659.

Efter krigen fik han en beskeden pension, men da den Skånske Krig (*) brød ud i 1675 indtrådte han atter i hæren, hvor han med sine ryttere patruljerede langs kysten på Sjælland. Herefter vides ikke mere om ham.

Se også artiklen på sitet - Svend Povlsen ­ Gøngehøvdingen