Mandag den 15-11-1948
På vagt i lejren, havde portvagt fra kl. 22.00 til kl. 24.00, og fra kl. 4.00 til kl. 6.00 og igen fra kl. 10 til kl. 12 og endelig fra kl. 16 til kl. 18. Batteriet var ude og skyde salut for Prinsesse Elisabeths nyfødte søn. Suppe og kød og Peberrodssovs til middag.

Tirsdag den 16-11-1948
Udrykning om morgenen og derefter ude og se på opvisning, der blev givet at et fodfolksartilleri fra Jever. Vi så hvordan de rykkede frem og erobrede et stykke land, det var flot og se, men det er da godt, man ikke er blevet fodmand. Om eftermiddagen havde vi halv fridag. Vi fik Vælling og Labskovs til middag.

Onsdag den 17-11-1948
Om formiddagen havde vi kanonøvelse ude på garagepladsen og samtale med præsten. Om eftermiddagen havde vi fodklap og obligatorisk undervisning. Om aftenen fritidsudvalgsmøde på samlingsstuen. Vi fik Æblesuppe og Stegt flæsk til middag.

Torsdag den 18-11-1948
Om formiddagen specialtjeneste, gymnastik og fodbold, kom til skade med knæskallen og blev sygemeldt, fik indsprøjtning mod stivkrampe og en større forbinding om. Om aftenen var vi i biografen og se filmen ”Hvor olien sprang”. Vi fik Sødsuppe og Stuvet Blomkål til middag.

Fredag den 19-11-1948
Fri hele dagen på grund af det dårlige ben. Batteriet lærte at stille telt op til den kommende øvelse, vi skal have med Nordmændene. Vi fik Vandgrød og Plukfisk til middag.

Lørdag den 20-11-1948
Fri hele dagen. Hjalp kontordamen med lidt kontorarbejde og gik ellers og humpede rundt. Om aftenen var vi i Jever med bussen fra Wilhelmshaven og se Weekend Hytte, 79 kom på i Heidmühle, det var en god aften, jeg var oppe til ”Hvem ved hvad” konkurrence på Wilhelmshavens hold. Jever blev nr. 1 med 12 point, Wilhelmshaven nr. 2 med 8 point og Oldenburg nr. 3 med 7 point. Vi fik Øllebrød og Labskovs til middag.

Søndag den 21-11-1948
Fri hele dagen. Om formiddagen spilledes fodboldkamp mellem et kombineret 1ste og 2den Batterihold og et hold fra 3. Batteri. 3. Batteri vandt med 5 mål mod 1. Jeg var tilskuer. Vi havde også møde i Fritidsudvalget. Var i biografen og se ”Opium”. Fik Steg og Kærnemælkssuppe til middag.

Mandag den 22-11-1948
Fri hele dagen. Besøg af nr. 79 hele mandagen, sludrede og spillede bordtennis sammen. Om aftenen gik batteriet på vagt, 81 var på vagt i lejren, 83 på St. Barbara og 84 i Rüstersiel, så jeg sov alene på stuen den nat. Vi fik Hvidkålssuppe til middag

Tirsdag den 23-11-1948
Om morgenen kom 83 hjem fra vagt og så sov vi til middag. Om aftenen havde vi møde i Fritidsrådet og prøver på enkelte stykker. Vi fik Kærnemælkssuppe og Labskovs til middag.

Onsdag den 24-11-1948
Fri hele dagen. Batteriet var på øvelse om formiddagen, og om eftermiddagen var vi nede i Wilhelmshaven og se en fodboldkamp mellem et hold fra Wilhelmshaven og et hold fra den Engelske Marine. Wilhelmshaven vandt med 17 mål mod 0. Om aftenen arbejdede vi på at få scenen i orden til festen om lørdagen. Vi fik Sødsuppe og Frikadeller til middag.

Torsdag den 25-11-1948
Fri hele dagen. Nattefrost og koldt om morgenen da vi vågnede. Batteriet havde specialtjeneste det meste af dagen. Vi fik Grød og Labskovs til middag.

Fredag den 26-11-1948
Fri hele dagen. Om formiddagen var batteriet ude og se på opvisning af fodfolk, og bagefter havde de øvelse med kanonerne. Om eftermiddagen parade for en engelsk general, der så både vogne og mandskab. Jeg så filmen ”Nattens melodi”, en god og spændende film. Vi fik Øllebrød og Skrubber til middag.

Lørdag den 27-11-1948
Fri hele dagen. Om formiddagen havde hele garnisonen pakkefest, jeg var ikke med, derefter rengøring af kasernen og så fri om eftermiddagen. Om aftenen havde vi fest i Tutten. Vi fik succes på vor revy, som vi kalder ”Show- Boat”. Der var stuvende fuldt hus. 83 var på vagt i garagen, 84 til fodbold. Vi fik Kærnemælkssuppe og Hachis til middag.

Søndag den 28-11-1948
Op kl. 8. Efter paraden spillede 81 og jeg bordtennis det meste af formiddagen, om eftermiddagen sad vi og hørte radio på stuen, det var meget tåget uden for. Om aftenen var vi i biografen og se filmen ”Tiden, stedet og pigen”, det var en revy farvefilm, meget flot og morsom. Kl. 23.00 om aftenen kom 84 hjem fra Lüneburg, de havde vundet med 5-3 over R.A.F., og de havde haft en god tur.

Mandag den 29-11-1948
Fri hele dagen. Batteriet havde eksercits og specialtjeneste om formiddagen. Gymnastik og fodbold om eftermiddagen. Om aftenen gik 3die Batteri på vagt, 81 og 83 i Heidmühle og 84 var til fest i Kornetmessen. 67 og 72 var stuevagt, og jeg sov inde hos dem om natten, om aftenen var der ældre dansemusik, det lå vi og hørte. Vi fik Kørvelsuppe til middag.

Tirsdag den 30-11-1948
Fri hele dagen. Batteriet var på vagt. 67 og 72 var stuevagt, og vi spillede bordtennis det meste af dagen. Vi fik Grød og kartofler og ærter til middag.

Onsdag den 1-12-1948
Med i geleddet igen. Batteriet havde om formiddagen eksercits og derefter var vi ude og se på panservogne (en eskadron), der kom fra kasernen i Jever, derefter samtale med præsten. Om eftermiddagen havde vi våbenlære, og så havde vi lodtrækning om, hvornår vi skulle hjem på orlov, alle de gifte kom hjem til nytår. Om aftenen var jeg nede i noget der hedder Schutgenhof og høre Harald Mortensens danseorkester spille, det var mægtigt godt. Vi fik Grød og Medisterpølse til middag.

Torsdag den 2-12-1948
Om formiddagen havde vi regimentsøvelse, vi var ude med kanonerne, og der var lagt kabler ud og telefon, og radiofolk var i funktion, det var hundekoldt og sidde stille ved kanonen. Om eftermiddagen havde vi bajonetfægtning og grenadertjeneste. Vi fik Brunkål og Sødsuppe til middag.

Fredag den 3-12-1948
Jeg var stuevagt. Batteriet havde rengøring af materiel. Om aftenen så jeg filmen ”Tabte horisonter”. Vi fik Sild og Grød til middag.

Lørdag den 4-12-1948
Batteriet havde fri hele dagen i anledning af, at det var St. Barbara dag. Om formiddagen gik 81, 83 og jeg i byen og så på juleudstilling, om eftermiddagen spillede vores – altså 3die Batteri - mod 7 A.A. 1 Batteri, og resultatet blev at 7 A.A. 1 Batteri vandt med 5-0. 84 og jeg selv var med på holdet. Om aftenen var vi ovre og se ”Show-Boat” revy, og her blev min sang, Lili Marleen, sunget og den bragte stort bifald, jeg var oppe på scenen og modtage min hyldest. Vi fik Suppe og Ærter til middag.

Søndag den 5-12-1948
Om formiddagen kom soldaterhjemslederen og ville have mig til at skrive en sang til en fest, og det optog mig det meste af dagen. Jeg havde besøg af Henning, han spiste middag sammen med os. Om eftermiddagen spillede 3. Batteri fodbold mod 1. Batteri, 5 mand på hvert hold. 3. Batteris hold var nr. 14-73-76-80-84, vi tabte med 0-14. Om aftenen var jeg ovre i KFUM og se nogle soldater, der lavede en sketch, som hed Rasmus Hansens Sølvbryllup, den var mægtig sjov. Vi fik Bøf og Is til middag.

Mandag den 6-12-1948
Om formiddagen havde vi eksercits og kanonlære, og om eftermiddagen havde vi teltrejsning og grenadertjeneste, vi kastede med håndgranater, de var ufarlige, og til sidst havde vi obligatorisk undervisning. Om aftenen gik vi tidligt i seng og læste. Vi fik Kød og kartofler og Budding til middag.

Tirsdag den 7-12-1948
Om formiddagen eksercits og kanonlære og våbenkammertjeneste. Efter middag pakkede vi ammunition i vognene og gjorde dem klar, og derefter havde vi obligatorisk undervisning. Om aftenen var jeg i biografen og se farvefilmen ”I aften og hver aften” med Rita Hayworth, det var en stor og flot revyfilm. Vi fik Urtesuppe og Krebinetter til middag.

Onsdag den 8-12-1948
Om formiddagen lossede vi vogne og kanoner på Wilhelmshaven Banegård, og om eftermiddagen fik vi fri til at pakke vore egne sager. 84 og jeg skal rejse kl. 2.00 i nat, 81 i morgen tidlig, og 83 skal ikke med på grund af dårlig fod. Vi fik Citronsuppe og Gullasch til middag. Manøvre fra den 9-12-1948 til den 16-12-1948

Torsdag den 9-12-1948
Op kl. 0.45 til morgenspisning i kostforplejningen. Derefter blev vi kørt i bil til stationen i Wilhelmshaven. Her ventede vi en time, så kørte toget os på vej til Lüneburg. Jeg sov i en traktor sammen med nr. 66, vi vågnede først kl. 8.00, og da kl. var 11.00 var vi på Lüneburg Station. Her fik vi hurtigt losset vognene af, og så kørte vi ud i en skov en halv snes km fra Lüneburg, her slog vi vores 3 telte op, og gik til ro for natten. Kl. 20.00 om aftenen blev vi kaldt op til spisning, vi fik Oksekødsuppe. Der var god varme i teltet.

Fredag den 10-12-1948
Op kl. 6.30 til spisning, vi fik havregrød, kaffe og én bolle. Kl. 8.00 begyndte krigen med Nordmændene, men vi fik ordre på at blive i ventestilling hvor vi var, først kl. 11.30 brød vi op og kørte i stilling ved noget der hed Putensen, her lå vi på en bakke ligeledes med skov. Vi slog vores telte op og lavede varme. Kl. 20.00 om aftenen fik vi Sødsuppe og Skipperlabskovs, det var streng frost den nat, og det kneb med at holde varmen.

Lørdag den 11-12-1948
Vi blev kaldt op kl. 6.00, og fik vores havregryn med tørmælk på, kaffe og en bolle, men det var så koldt og sidde i en grøft og spise, at tørmælken frøs til is. Vi blev i denne stilling til kl. 11.00, så rykkede vi frem i en ny stilling, og her var meget smukt, hvor vi kom til at ligge, vi lå oppe på en lyngbakke, hvor vi kunne se langt omkring, først kl. 21.00 om aftenen fik vi lov til at gå ned og spise mad. Vi fik suppe igen men blev ikke mætte. Jeg fik vagt ved kanonen fra kl. 21.00 til 23.00, så først kom jeg ind og sove.

Søndag den 12-12-1948
Vi blev vækket søndag morgen kl. 5 og fik vores morgenmad, derefter blev vi atter jaget ud til kanonerne. Da kl. var 12.00 middag, skiftede vi atter stilling, vi kørte 4 km længere frem og kom til at ligge i en grusgrav, det blev det koldeste sted på turen, her lå vi i 4 timer, så rykkede vi atter frem, denne gang til en sumpet eng med bakker til alle sider. Her blev vi natten over. Kl. 20.00 om aftenen fik vi Chokoladesuppe og Kød og kartofler, og bagefter fik vi udleveret 80 cigaretter og en stor plade chokolade, det satte humøret lidt op, men jeg tænkte alligevel på, at derhjemme holdt de fødselsdag for Winnie, og kom til at længes hjem.

Mandag den 13-12-1948
Jeg gik vagt mandag morgen fra 5 til 8, var ovre og spise morgenmad kl. 7. Her i denne stilling så vi et sjovt syn. En mand kørte gødning ud på marken, og til at trække vognen havde han en hest og en stud. Kl. 16.00 skiftede vi stilling for sidste gang, vi kørte ind på herregårdsmarker, og kom til at ligge godt i læ bag en stor skrænt. Da vi var færdig med sløringen af kanonen, fik vi uddelt vagter, jeg fik vagt fra kl. 1.00 til 4.00 om natten, og skulle gå oppe på skrænten lige i udkanten af skoven, og jeg fik ordre til at holde øje med snigskytter, for vi var nær inde på Nordmændene nu, men der skete ikke noget på min vagt. Vi fik Suppe.

Tirsdag den 14-12-1948
Op kl. 6.00 sad ved kanonerne hele dagen og frøs. Om formiddagen blev jeg barberet for første gang på turen, jeg lignede også en vildmand. Om aftenen fik vi Gule Ærter, der var brændt på. Tirsdag nat gik vi vagt hele natten.

Onsdag den 15-12-1948
Ingen morgenmad. Om formiddagen ventede vi på at øvelsen skulle slutte, vi havde fået at vide, at den skulle slutte kl. 8.00, men først kl. 10.15 kom meddelelsen om, at krigen var sluttet, og vi havde vundet, vi fik hurtigt pakket sammen, for nu øsregnede det, derefter kørte vi til Buchholz, hvor vi lossede vogne. Det var vi færdige med kl. 17.00, men vi kørte først derfra kl. 3.30 om natten. Vi gik sultne til ro, de andre batterier fik udleveret hver 2 pakker kiks, undtagen vores batteri, vi kunne få resterne af vores Gule Ærter fra dagen før, men de var uspiselige. Jeg sov i vognen sammen med nr. 47-66 og 73, vi lå ikke godt.

Torsdag den 16-12-1948
Jeg vågnede i vognen kl. 8.00 om morgenen, da vi holdt på Oldenburg St. Kl. 10.30 var vi igen i Wilhelmshaven, og kl. 12.00 sad vi igen i kostforplejningen og spiste af tallerkener, om eftermiddagen havde vi fri til at bade og rengøre os, og om aftenen skrev vi alle sammen julekort.

Fredag den 17-12-1948
Op kl. 6.30. Om formiddagen munderingseftersyn og derefter rengøring af kanoner. Om eftermiddagen fik vi fri til pudsning af vores udrustning, batteriet skulle på vagt om aftenen. Både 80-81-83 og 84 skulle på vagt i Heidmühle. Vandgrød og Klipfisk til middag.

Lørdag den 18-12-1948
På vagt i Heidmühle. Jeg gik patrulje sammen med 81. Fik en lang sludder med Henning. Vejret var fint. Om aftenen var vi i biografen og se filmen ”En nat i Casablanca” med de 3 Marx Brothers. Vi fik Øllebrød og Bayerske Pølser til middag.

Søndag den 19-12-1948
Stod op kl. 8.00, lå og læste hele formiddagen og det meste af eftermiddagen. Om aftenen var 81 og 84 i biografen og se filmen ”Den store drøm”. 83 og jeg blev ovre på stuen, slukkede lyset og lå og talte om gamle minder. Vi fik Citronsuppe og Hachis til middag.

Mandag den 20-12-1948
Vi strejkede ved morgenløbet. Om formiddagen havde vi soignering og det fortsatte hele dagen. Om aftenen gik jeg tidlig i seng. Vi fik suppe til middag.

Tirsdag den 21-12-1948
Ingen morgenløb mere. Soignering om formiddagen og fri om eftermiddagen. Jeg var ovre hos barberen, om aftenen i Tutten efter cigaretration, 20 Lucky Strike, 20 Kings, 20 Broadway og 10 Hudson, 2 stk. chokolade, en pose bolcher, 2 æsker tændstikker for i alt 3,50 kr.

Onsdag den 22-12-1948
Op kl. 7.00. Om formiddagen havde vi fri til at bytte tøj, der var i stykker, og om eftermiddagen havde vi geværeftersyn. Om aftenen gik vi på vagt. 81 og jeg skulle gå vagt her i lejren, 83 og 84 i garagen. Vi fik Saftsuppe og Krebinetter og Spinat til middag.

Torsdag den 23-12-1948
På vagt i lejren, gik patruljevagt sammen med 81. Vi gik kl. 22 til 24 og kl. 4 til 6 og kl. 10 til 12 og kl. 16 til 18. Vi fik Mælkegrød og Frikadeller til middag.

Fredag den 24-12-1948 (Juleaften)
Om morgenen havde vi en times sang, derefter havde vi fri til kl. 14.00, så kom oberstløjtnanten og ønskede os glædelig jul, og sagde et par ord til os. Kl. 16 gik jeg i kirke, og kl. 17.30 var der samlet spisning, vi var 600 mand, så det var en større familie. Først fik vi en stor portion Risengrød og Hvidtøl, derefter Gåsesteg og Is, desuden fik vi en bajer og æbler. Det var en dejlig middag. Kl. 19.30 var der samlet kaffebord i Tutten, her talte obersten, og vi sang julesalmer, vi fik kaffe og kage, punch og en julepakke med chokolade og bolcher, derefter gik vi over og i seng på vores stue.

Lørdag den 25-12-1948 (Juledag)
Op kl. 11.00. Der var samlet frokost i kostforplejningen, hvor vi fik en bajer til maden. Henning var på besøg, og vi fik et par julebajere sammen, ellers var det en stille dag. Vi fik Æbletrifli og Steg til middag.

Søndag den 26-12-1948 (2. juledag)
Op kl. 8.00. Parade kl. 9.00, drev rundt hele formiddagen. Om eftermiddagen spillede vi fodbold – five a side – mod første batteri. Vi var fire mand nr. 6-76-80 og 84, og vi vandt med 12 mål mod 5. Så gik vi i biografen kl. 15.00 og så filmen ”Min søn, min søn”, og om aftenen var vi ovre og høre Marine Orkesteret spille, det var mægtigt godt. Jeg havde stuevagt sammen med 81 og 93. Om aftenen hørte vi radiobal fra Danmark. Vi fik Frikadeller og Budding til middag.

Mandag den 27-12-1948
Stuevagt hele dagen. Batteriet havde øvelse med kanonerne. Om aftenen var jeg ovre og spille en turneringskamp i skak, jeg vandt over en H.T.k’er. Vi fik Suppe til middag.

Tirsdag den 28-12-1948
Om formiddagen fodeksercits, samtale med præsten og kanonlære. Om eftermiddagen våbenlære og undervisning. Vi fik Blomkålssuppe og Labskovs til middag.

Onsdag den 29-12-1948
På skydebanen hele dagen og derefter hjem og få udleveret fripas til orlovsrejsen om aftenen. Vi rejser fra Wilhelmshaven kl. 22.00 i bus til Jever. Sagosuppe og Medisterpølse til middag.

I dagene fra den 29-12-1948 til den 7-1-1949 var jeg hjemme på orlov, det var 6 dejlige dage, jeg var i København den 30-12-1948 kl. 20.00. Gunnar, Edmund, Willy og Lillian var inde og modtage mig.
Jeg rejste hjemmefra igen kl. 20.20 onsdag den 5-1-1949 og var i Wilhelmshaven torsdag den 6-1-1949 kl. 18.00.