K. F. U. M.s Soldatermission har udgivet en række smaa Skildringer af Soldaterlivet ved de forskellige Vaaben. I denne Serie skrev min Broder som rekrut ved Ingeniørregimentet et lille Hefte "Med Karabin og Spade", omhandlende Soldaterlivet ved Ingeniørerne. Da han senere som Løjtnant kom paa Flyverskolen, lovede han Forlaget lidt om Flyverlivet. Det er dette Hefte, skrevet Paa "Rejsen til Amerika", som her foreligger.

Selv om Flyverkorpset jo er en Institution, i hvilken ikke alle og enhver kan blive optaget, har det dog - mente han - sin Betydning, al der blandt Soldater al alle Vaaben er et almindeligt Kendskab til »det femte Vaaben«, »Luftvaabnet«. Og igennem K.F.U.M.s Soldatermission har et saadant Hefte særlige Betingelser for at blive udbredt saavel blandt Soldater som imellem andre interesserede.

Februar 1918.

Gunner Engberg

Premierløjtnant Hammelev
Dræbt ved Nedstyrtning d. 22. Juni 1917

FLYVERSANG
Der er Farer paa Land, og paa Søen, baade i Krig og i Fred,
Og hver Maskine, vi finder paa, bringer ny Farer med;
Men Jordens og Storhavets Farer kan aldrig den Spænding naa,
Som den dristige Flugt over Lufthavets Slugt paa Vinger i Æteren blaa.

Der er Fryd ved at glide for Vinden i en Kutter med hvide Sejl
Eller pløje i Uvejr og Mørke med Banden det oprørte Spejl.
Der er Fryd ved at suse til Hest i Galop, saa Vinden fløjter forbi,
Men langt mere værd er Flyverens Færd og Glæden i Luften fri.

Blandt Klipperne brøler Floden med Sprøjt af Skum i sit Fald,
Fra Bjergsiden Vandfaldet styrter med Drøn som et Tordenskrald,
Det brager fra Ildens Tunger, naar et brændende Hus styrter ind,
Men Himmelens Brus i Vindenes Sus har stærkere Magt i mit Sind.

Uden Grænser frit synes Havet, naar Land du i Sigte ej faar,
Og Jorden har endeløst Udsyn for den, der paa Bjærgtoppen staar.
Men enten Stjernerne blinker eller Skyerne driver for Blæst,
Dog langt mere frit end Sejlads eller Ridt er at sejle Himlen næst.

Saa syng om de ubundne Vidder, syng Æterens Frihedssang,
Som Sfærerne spiller i Rummet paa deres Tusindaarsgang.
For den Trolddrøm, der kalder paa Mandens Mod fra Jordens døsige Fred,
Er Trolddommen ny, over Bjerge og Sky, af Rummets Uendelighed.

Aéroplane song, oversat af K. H. A.